Anime: Death Note デスノート (Desu Nōto)
Artist: BUCK-TICK
Album: Death Note Tribute
Romaji:
Saa saa yotte oide nozoite mi na koyoi minasama ni o-okuri suru wa baby
Ari to arayuru ai nurari otanoshimi are
Uta ni dansu ayashii sake teeburu no shita harisake souna
Hashitanai mono hikarasete okino mesu mama
Anata no yume ni anata no sono hakanai
Kanpai shimashou hora tenshi ga naiteiru
Aa konya mo chi ni mamireta maou no hane buruu berubetto baby
Togaru shippo muragaru shukujo nemurenai yoru
Anata no yami ni anata no sono kurayami ni
Kanpai shimashou saigo no chi ga kareru made
Anata no yume ni anata no sono hakanai
Kanpai shimashou hora tenshi ga naiteiru
Namida karehateru made
gokigen you sayounara
Anata no yami ni anata no sono kurayami ni
kanpai shimashou saigo no chi o kakage
anata no yume ni anata no yami ni
kanpai!
Kanji:
さあさあ寄っておいで覗いてみな 今宵皆様にお贈りするはbaby.
ありとあらゆる愛ヌラリ お楽しみあれ
歌にダンス 妖しい酒 テーブルの下張り裂けそうな
ハシタナイモノ光らせて 御気の召すまま
貴方の夢に あなたのその儚い
乾杯しましょう ほら天使が泣いている
ああ今夜も血に塗れた 魔王の羽ブルーベルベットbaby.
尖るシッポ群がる淑女 眠れない夜
貴方の闇に 貴方のその暗闇に
乾杯しましょう 最後の血が涸れるまで
貴方の夢に あなたのその儚い
乾杯しましょう ほら天使が泣いている
涙 涸れ果てるまで
御機嫌よう さようなら
貴方の闇に あなたのその暗闇に
乾杯しましょう 最後の血を掲げ
貴方の夢に 貴方の闇に
乾杯!
English:
Come, come on, come over, look in
Ladies and gentlemen, tonight, I present to you, Baby
Every bit smeared over with love— enjoy!
The dance to the songs and the bewitching liquor
Light up that vulgar thing about to burst beneath the table
Just the way you like it
To your dreams, to your transience,
Let’s make a toast! Look, the angels are crying
Ah, covered in blood again tonight, the devil’s wings are blue velvet, baby
Pointed tail and swarming ladies, a sleepless night
To your dark, to that darkness of yours
Let’s make a toast, till the last of our blood has dried up
To your dreams, to your transience,
Let’s make a toast! Look, the angels are crying
Until the tears dry up
Adieu, goodbye
To your dark, to that darkness of yours
Let’s make a toast, raise up the last of the blood
To your dreams, to your darkness
Cheers!
Here is the video:
發佈留言