Funaboric Syndrome ふなぼりっくシンドローム

 

Anime: D-Fragment! ディーふらぐ! (Diifuragu!)

 

Artist: Aki Toyosaki

 

Album: D-FRAGMENTS Game Creation Club CD (Provisional)

             ~ Character Song 3



Romaji:

 

(Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~

Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~)

 

`kyōwa minnasan ni aete tottemo ureshikattadesu.

Soredewa kiite kudasai, funaborikku shindorōmu!!'

 

Funaborikku shindorōmu ni narimashou!

Ai no zettai mikaku anata no tame ni

unare tamagoyaki o aji wa ikaga?

 

(Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~

Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~)

 

tokubetsu medatanai tokugi mo nai futsū no seikatsu

fuman wanaikedo choppiri samishikute

 

o ryōri sentaku aria mono sōji anata ni wa

kidzukarenai ka nā?

Osewa wa o makase kudasai

 

itsuka kono te o gyutto nigiru hito ga arawarete

(Funaboric ffu na bori ffufū)

sore ga anata da to shitara ureshī…~! ?

Damedame! Mōsō shicha dame!

 

Funaborikku shindorōmu wa dō desuka?

Rirakuzēshon kokoro iyashimasu

misero nāsu fuku shinpakusū kyūjōshō

Funaborikku shindorōmu ni narimashou!

Ai no zettai mikaku anata no tame ni

unare tamagoyaki o aji wa ikaga? Mo hitotsu ikaga?

 

(Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~

Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~)

 

oishiku tsukuritai o konomi o oshiete kure masuka

koi no supaisu ippai furikakete

 

kyō no kono hi dake wakiyaku henjō shite ī kana

anata no hāto hitorijime sasete kudasai

 

itsumo konosaki zutto kon'na hi ga tsudzukeba nā

(Funaboric ffu na bori ffufū)

hōdzuetsuku anata no yokogao

dokidoki! Kokoro odoru yo

 

Funaborikku shindorōmu ni ochinasai

bosei hon'nō dake wa makemasen

kimi ni kimidakeni furagu o tatetai

Funaborikku shindorōmu de ikimashou!

Te ate datte shichau ai no kyūkyū bako

hoero hizamakura gorone wa ikaga? Ato chotto ikaga?

 

(Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~

Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~

Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~

Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~)

 

`hontō ha watashi nanka ga kon'na toko de kon'na ko to shitete

yoi no ka nā nante chotto dake omotchaimasu demo ne

taiyō ga arukara tsuki ga kagayaite mieru yōni

watashi wa tsuki minasan wa taiyō

minasan ga irukara kitto watashi wa waratte irareru

minasan arigatō gozaimasu~!'

 

Damedame! Mōsō shicha dame!

 

Funaborikku shindorōmuwa dō desuka?

Rirakuzēshon kokoro iyashimasu

misero nāsufuku shinpakusū kyūjōshō

Funaborikku funaborikku shindorōmu ni narimashou!

Ai no zettai mikaku anata no tame ni

unare tamagoyaki o aji wa ikaga?

 

Funaborikku shindorōmu de ikimashou!

Teate datte shichau ai no kyūkyū bako

hoero hizamakura goro ne wa ikaga? Watashi to ikaga?

 

(Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~ Funaboric~)

 

`arigatō gozaimasu!!'



Kanji:

 

(ふーなぼりっふーなぼりっ   ふーなぼりっふーなぼりっ

ふーなぼりっふーなぼりっ   ふーなぼりっふーなぼりっ)

 

「今日は皆さんに会えて   とっても嬉しかったです。

それでは聴いてください、ふなぼりっくシンドローム!!」

 

ふなぼりっくシンドロームに  なりましょう!

愛の絶対味覚あなたのために   唸れ卵焼きお味はいかが?

 

(ふーなぼりっふーなぼりっ   ふーなぼりっふーなぼりっ

ふーなぼりっふーなぼりっ   ふーなぼりっふーなぼりっ)

 

特別目立たない特技もない   普通の生活

不満はないけど   ちょっぴり寂しくて

 

お料理洗濯洗い物   掃除あなたには

気付かれないかなあ?

お世話はお任せください

 

いつかこの手をギュッと握る人が現れて

(ふーなぼりっふなぼりっ フフーッ)

それがあなただとしたら嬉しい…っ!?

ダメダメ! 妄想しちゃダメ!

 

ふなぼりっくシンドロームは どうですか?

リラクゼーション心癒やします

魅せろナース服   心拍数急上昇

ふなぼりっくシンドロームに  なりましょう!

愛の絶対味覚あなたのために

唸れ卵焼きお味はいかが?   もひとついかが?

 

(ふーなぼりっふーなぼりっ   ふーなぼりっふーなぼりっ

ふーなぼりっふーなぼりっ    ふーなぼりっふーなぼりっ)

 

美味しく作りたい   お好みを教えてくれますか

恋のスパイス   いっぱい振りかけて

 

今日のこの日だけ   脇役返上していいかな

あなたのハート   独り占めさせて下さい

 

いつもこの先ずっとこんな日が  続けばなあ

(ふーなぼりっ     ふなぼりっフフーッ)

頬杖つくあなたの横顔

ドキドキ! 心躍るよ

 

ふなぼりっくシンドロームに   落ちなさい

母性本能だけは負けません

君に君だけに  フラグを立てたい

ふなぼりっくシンドロームで いきましょう!

手当てだってしちゃう  愛の救急箱 

吼えろ膝枕ゴロ寝はいかが?  あとちょっといかが?

 

(ふーなぼりっふーなぼりっ   ふーなぼりっふーなぼりっ

ふーなぼりっふーなぼりっ    ふーなぼりっふーなぼりっ

ふーなぼりっふーなぼりっ   ふーなぼりっふーなぼりっ

ふーなぼりっふーなぼりっ    ふーなぼりっふーなぼりっ)

 

「本当は私なんかが   こんなとこでこんなことしてて

良いのかなあなんて   ちょっとだけ思っちゃいます

でもね太陽があるから   月が輝いて見えるように

私は月皆さんは太陽

皆さんが居るから   きっと私は笑っていられる

皆さんありがとうございますっ!」

 

ダメダメ! 妄想しちゃダメ!

 

ふなぼりっくシンドロームはどうですか?

リラクゼーション心癒やします

魅せろナース服  心拍数急上昇

ふなぼりっく  ふなぼりっくシンドロームに  なりましょう!

愛の絶対味覚あなたのために

唸れ卵焼きお味はいかが?

 

ふなぼりっくシンドロームで いきましょう!

手当てだってしちゃう  愛の救急箱

吼えろ膝枕ゴロ寝はいかが? 私といかが?

 

(ふーなぼりっふーなぼりっ   ふーなぼりっふーなぼりっ)

 

「ありがとうございまーーーす !!」



Here is the video: 




較新的 較舊

Iklan In-Feed (homepage)

Update