Anime: Death Note デスノート (Desu Nōto)
Artist: Demon Kogure Kakka
Album: Death Note Tribute
Romaji:
Hikari ga ataru koto de hajimete shiru
ima made yami no naka ni ita koto o shiru
me o akeru toki no yobigoe nado
hito wa sugu wasurete shimau mono yo
hikari ga ataru koto de kage wa umare
kurayami no naka ni koso unmei wa kakusare
osanaki hi no yoru obieru hodo
otona wa me wo tojite hohoemu mono
page 1, page 2, page 3...
Ah...
Migi no hāto wa yogore o kui
sore ga sadame to shinjiru
hidari no hāto wa seiki o motome
itsumo munashī to nageku
shinigami wa tou kokorozashi ni tou
L ￩￫ R wo erabe
Hikari: seiki kotae wa izuko
My light is seeking my rights
tatoe ima wa tozasaretete mo
My right can brighten my light
futatsu no hāto wa dōji ni umare
keshite hitotsu ni narenai
shinigami wa fuku kokorozashi ni fuku
kami to naru no to michi to naru no towa
L ￩￫ R ga chigau Oh...
Seiki: Hikari uchi keshi atte
Your right is masking your light
tatoe ima wa tomo ni attemo
Your light will soon deny you your rights
And be painted black by your right
Kanji:
光が当たることで 初めて知る
今まで闇の中に いたことを知る
目をあける時の呼び声など
人はすぐ忘れてしまうものよ
光が当たることで影は生まれ
暗闇の中にこそ理想は隠され
幼き日の夜 怯えるほど
大人は目を閉じて微笑むもの
Page1, Page2, Page3...
Ah...
右のハートは汚れを喰い
それが運命と信じる
左のハートは聖きを求め
いつも虚しいと嘆く
死神は問う 志に問う
L←→Rを選べ
光:正義 答えはいずこ
My light is seeking my rights
例え今は 閉ざされてても
My right can brighten my light
二つのハートは同時に生まれ
けして一つになれない
死神は吹く 志に吹く
神となるのと 道となるのとは
L←→Rが違う Oh...
正義:光 うち消しあって
Your right is masking your light
例え今は 共にあっても
Your light will soon deny you your rights
And be painted black by your right
Here is the video:
發佈留言