Anime: Kamikaze Kaitou Jeanne 神風怪盗ジャンヌ
(Kamikaze Kaitōu Jannu)
Artist: Naozumi Takahashi & Susumu Chiba
Type: Kamikaze Kaitou Jeanne Image Album
Romaji:
[Chiaki] Ano sora ni sayonara shite tabidatsu boku ni wa
[Yamato] kawari yuku machi no iro ga totemo setsunai yo
[Chiaki] kōen no katasumi de utsumuita mama no kimi
kakeru kotoba sagashite sotto hitomi tojita
[Yamato] nani ga tadashikute nani ga machigatteta no ka
kokoro no tsubasa wa dare n imo tomerarenai kara
[All] ano sora ga hoshi o daite nemuri ni tsukugoro
bokura no chīsana ai mo shizuka ni owaru yo
[Yamato] iiwake mo naku natte shiroi kaze ga fukinuke
dekiru nara atatakai omoide ni kaeyou
[Chiaki] kokoro no sain ga nanika kanji hajimeteta
taisetsu na koto wa sunaode iru koto nanda ne
[All] ano sora ga hoshi o daite nemuri ni tsukugoro
futari no te kara hajiketa aiga aruki dasu
ano sora no mukō ni hora ashita ga mieru yo
sorezore ni matsu mirai o taisetsu ni shiyou
[All] ano sora wa sayonara shite tabidatsu boku ni wa
kawari yuku machi no iro ga totemo setsunai yo
[All] ano sora ga hoshi o daite nemuri ni tsukugoro
futari no te kara hajiketa aiga aruki dasu
ano sora no mukō ni hora ashita ga mieru yo
sorezore ni matsu mirai o taisetsu ni shiyou
Kanji:
[稚空] あの空にサヨナラして 旅立つ僕には
[大和] 変わりゆく街の色が とてもせつないよ
[稚空] 公園の片隅で うつむいたままの君
かける言葉さがして そっと瞳閉じた
[大和] 何が正しくて 何が間違ってたのか
心の翼は 誰にも止められないから
[全] あの空が星を抱いて 眠りにつく頃
僕らの小さな愛も 静かに終わるよ
[大和] 言い訳もなくなって 白い風が吹き抜け
できるならあたたかい 想い出に変えよう
[稚空] 心のサインが 何か感じ始めてた
大切なことは 素直でいることなんだね
[全] あの空が星を抱いて 眠りにつく頃
二人の手からはじけた 愛が歩き出す
あの空の向こうにホラ 明日が見えるよ
それぞれに待つ未来を 大切にしよう
[全] あの空はサヨナラして 旅立つ僕には
変わりゆく街の色が とてもせつないよ
[全] あの空が星を抱いて 眠りにつく頃
二人の手からはじけた 愛が歩き出す
あの空の向こうにホラ 明日が見えるよ
それぞれに待つ未来を 大切にしよう
English:
[Chiaki] As I said goodbye to that sky, I set out on a journey
[Yamato] The changing color of the city is very sad
[Chiaki] You were in the corner of the park with your head down
I searched for words to say and you slowly shut your eyes
[Yamato] The waves were honest; what went wrong?
No one can stop the wings of your heart
[All] That sky took away the stars picking away as I slept
Our small love quietly ends
[Yamato] There was no good reason the white wind blows through
If we can, let's try to return to that warm memory
[Chiaki] From the heart's sign, I felt that something was beginning
The most important thing is being true to yourself
[All] That sky took away the stars picking away as I slept
Bursting from our hands our love begins to walk
See, on the other side of that sky, I can see tomorrow
Let's treasure the tomorrow that we wait for
[All] As I said goodbye to that sky, I set out on a journey
The changing color of the city is very sad
[All] That sky took away the stars picking away as I slept
Bursting from our hands our love begins to walk
See, on the other side of that sky, I can see tomorrow
Let's treasure the tomorrow that we wait for
Here is the video:
發佈留言