Anime: Kyo Kara Maoh! 今日から㋮王! (Kyō Kara Maō!)
Artist: Akio Ootsuka
Album: Kyou kara Maou! Character Song Album Minna no Uta
Romaji:
Itoshiki monotachi yo
Shinjite yuku ga ii
Watashi wa koko ni iru
Yuruganu ishi no ueni
Meiro no kiri kara mo
Namida no ame kara mo
Watashi wa MANTO no youni
Subete wo tsutsumu darou
Kagayaku yuuki no tame
Shizuka ni moeru hikari de
Kokou no kono hitomi de
Chiisaki monotachi yo
Heiwa no kagayaki yo
Chikara wo migaki au
Ooki na yume no hou e
Honoo no uragiri wa
Egao mo yakitsukusu
Dare ni mo kowasasenai
Unmei tsumugu tame
Idaite mamoru darou
Kirameku aoi hikari de
Kibishiki kono hitomi de
Dareka ga koori no ya wo
Mirai ni hanatsu toki
Watashi wa arashi to nari
Michibiki, tatakau darou
Kokou no kono hitomi de
Kanji:
愛しき者たちよ
信じてゆくがいい
わたしはここにいる
揺るがぬ意思の上に
迷路の霧からも
涙の雨からも
わたしはマントのように
すべてを包むだろう
輝く勇気のため
静かに燃える光で
孤高の この瞳で
小さきものたちよ
平和の輝きよ
ちからを磨きあう
大きな夢のほうへ
焔の裏切りは
笑顔も灼きつくす
誰にも壊させない
運命 紡ぐため
いだいて守るだろう
煌く蒼い光で
厳しき この瞳で
誰かが 氷の矢を
未来に放つ時
わたしは嵐となり
導き、戦うだろう
孤高の この瞳で
English:
My beloved people
It's alright to keep believing
I am here
Because of my unshaken intentions
Even after a misty maze
Even after rain of tears
I am like a mantle
I will probably wrap around everything
For the sake of a shining courage
With a light that is calmly burning
To these eyes of solitude
The little things
The splendor of tranquility
By improving one's abilities
You can move onto bigger dreams
The deceptive flame
Even burns away a smiling face
No one has to cause destruction
In order for destiny to spin
What you hold dear will probably be protected
By a shining blue light
To these stern eyes
When the arrow of ice
Is shot by someone into the future
I will be beside the storm
Taking the lead, there will probably be a battle
To these eyes of solitude
Here is the video:
發佈留言