Anime: Kyo Kara Maoh! 今日から㋮王! (Kyō Kara Maō!)
Artist: Minami Takayama
Album: Kyou kara Maou! Character Song Album Minna no Uta
Romaji:
yogore naki wana sainou to hyougen
nogarerarenai yume to shoudou meiro
yokubou to jounetsu de mirai wa ugoite'ru
ashita no subete wo, kara metoru
anata to tameshitai tamashii no kyokugen
sore mo shinjitsu majirike no nai
aku dake ROKA shitara, seigi ga kagayaku no
junna hatsumei moro ha no yaiba
kurikaesareru nichijou to kentai
shigeki to sokudo atsui kitai ni shitai
namanurui taion de kokoro ga kawaku toki
koufuku wo hito wa, hakai suru
soko kara nao shitai tamashii no jakuten
sore mo genjitsu itooshii kedo
watashi ga sagasa nakya hibiwareru haguruma
joushiki saemo ROKA shita ai wo
anata no subete de tameshite hoshii no
soko kara naoshitai tamashii no jakuten
sore mo genjitsu itooshii kedo
watashi ga sagasa nakya hibiwareru haguruma
sukueru mono wo atsumete
anata to tameshitai tamashii no kyokugen
sore mo shinjitsu, majirike no nai
aku dake ROKA shitara, seigi ga kagayaku no
junna hatsumei moro ha no yaiba
Kanji:
汚れなき罠 才能\と表\現
逃れられない 夢と衝動 迷路
欲望と情熱で 未来は動いてる
あしたのすべてを、からめとる
あなたと試したい 魂の極限
それも真実 混じり気のない
悪だけロカしたら、 正義がかがやくの
純な発明 諸刃の刃
くりかえされる 日常と倦怠
刺激と速度 熱いキタイにしたい
なまぬるい体温で 心が乾くとき
幸福を人は、破壊する
そこからなおしたい 魂の弱点
それも現実 いとおしいけど
わたしが捜さなきゃ ひび割れる歯車
常識さえもロカした 愛を
あなたの 全てで 試して ほしいの
そこからなおしたい 魂の弱点
それも現実 いとおしいけど
わたしが捜さなきゃ ひび割れる歯車
救えるものを集めて
あなたと試したい 魂の極限
それも真実、混じり気のない
悪だけロカしたら、 正義かがやくの
純な発明 諸刃の刃
English:
Talent and expression are an immaculate trap,
there's no escaping these dreams and impulses that resemble a maze.
With desire and passion the future moves forward
holding everything that is yet to come.
With you, I want to test the limits of the soul
and also, reality. Those two can't be separated.
If we could filter out just evil, justice would become the bright side of
a pure-hearted invention. A double-edge sword.
Rather than forcing routine and boredom to repeat again and again
I passionately want to feel excitement and speed.
With indifference, the heart dries out,
and people's happiness is destroyed.
From now on I want to heal the weak points of the soul
and also, reality. And even though that is lovely...
We can't help to look for that cracked gear,
that even common sense filters out, called love.
I want to test all of you.
From now on I want to heal the weak points of the soul
and also, reality. And even though that is lovely...
We can't help to look for that cracked gear,
the combination of everything we could save.
With you, I want to test the limits of the soul
and also, reality. Those two can't be separated.
If we could filter out just evil, justice would become the bright side of
a pure-hearted invention. A double-edge sword.
Here is the video:
發佈留言