https://cn.reuters.com/article/oil-giants-spending-crude-rally-0712-idCNKBS2EI0PD
路透倫敦7月12日- 多位行業高管及分析師表示，儘管石油和天然氣價格大漲帶來意外收益，但國際級大型能源業者正在力抗迅速擴大支出的誘惑，因他們正專注於中長期能源轉型挑戰。
2021年第二季指標布蘭特原油價格較去年同期上漲超過一倍，最近幾週更進一步上揚，接近每桶78美元，創近三年來新高，因為石油輸出國組織(OPEC)和其他主要產油國未能達成提高產量的協議。
再加上供應問題導致全球天然氣價格上漲，埃克森美孚(Exxon Mobil)、皇家荷蘭/殼牌石油集團和BP等在去年新冠疫情期間大舉縮減成本的石油業者的收益將獲得大大的提振。
Redburn分析師Stuart Joyner說：“大型業者的現金流看起來非常強勁，肯定是因為石油和天然氣業務大發利市，”他補充說，一旦對精煉產品的需求完全恢復，情況可望進一步改善。
這些公司將在未來幾週發布第二季度財報，預料當中提供有關其支出計劃的最新信息，但在經歷了令人失望的十年之後，投資者極為關注從該行業獲得更高的回報，因此這些業者不太可能大幅改變策略。
雖然大型能源公司的負責人上個月表示，油價有可能在未來幾年回到每桶100美元，但他們也提到油價將劇烈波動，這意味著至少在目前，業者沒有什麼動力將數十億美元投入到可能需要十年或更長時間才能展現投資回報的項目中。
由於全球部分地區新冠疫情復燃，以及為應對氣候變化而轉向低碳燃料的長期發展，使得近期能源需求存在巨大的不確定性，這也打壓了看漲士氣。
“國際石油公司仍在重建其資產負債表，”英力士集團(Ineos Group)油氣部門英力士能源執行長暨BP前財務長Brian Gilvary表示。
殼牌上週表示，拜營收增加所賜，公司將比預期提前增加對股東的回報，年度資本支出控制在不超過220億美元。
圖：大型石油公司的支出
**過渡期**
對於BP和殼牌、法國道達爾能源和西班牙雷普索爾(Repsol)等企業來說，新冠病毒危機已經讓他們加速推出旨在降低碳排放和發展可再生能源業務的新戰略。
因此，與以往油價上漲支出擴大的周期不同，高層可能會堅持公司的支出紀律，專注於能源轉型戰略。
“較高的油價使我們能夠從現有的業務中提取更多的價值，這反過來將為我們的轉型支出產生更多的資源，以符合我們的能源轉型路線圖，”雷普索爾執行長Josu Jon Imaz在一份聲明中告訴路透。
BP執行長Bernard Looney在上個月的路透能源轉型會議上表示，BP將堅持其計劃，到2030年將石油產量減少40%，或大約100萬桶/日，包括通過出售石油和天然氣資產。
“強勁的油價對我們的戰略非常有利，”Looney說。“我們出售的那些資產，將在更高的價格環境下出售，因此可能產生更多收益。”
2000年代末的大宗商品價格反彈推動油價達到每桶140美元以上的紀錄高位，並引發了一波投資熱潮，包括對巨大、複雜的深水油田、巨型天然氣液化廠以及顛覆石油供應的美國頁岩鑽探熱潮。
Redburn的Joyner說，隨著企業償還債務並從疫情中完全恢復過來，行業巨頭的資本支出可能從明年開始上升。
“將有更多的資本支出，但增加的部分不會有太多進入上游(石油和天然氣生產)，而是會進入可再生能源。”
美國頁岩油生產商也向投資者承諾，他們2021年將嚴格控制支出。
INEOS能源公司的Gilvary說，相形之下，做為對價格上漲的回應，規模較小的國際油氣鑽探業者預計會慢慢增加支出。
“較小的勘探和生產業者將增加支出，但會較為慎重，因為他們往往更關注中短期。”
圖：未來五年，主要石油巨頭對油氣的支出將繼續遠高於對低碳和可再生能源的支出
(完)
編譯張明鈞/戴素萍/李春喜審校劉秀紅/蔡美珍/張若琪
發佈留言