Anime: D.N.Angel ディー・エヌ・エンジェル (Deī.Enu.Enjieru)
Artist: Ryotaro Okiayu
Album: D・N・ANGEL Vocal Collection
Romaji:
azayakana hana o matou youni maiorita kimi wa tenshi
sono koe... hohoemi... takanatteku mune no kodou
hateshinaku fukai ai no naka yasashisa to tsuyosa o shiru
itami o iyashite kimi no tame ni hane o hirogeyou
hageshii ame no naka mo nobasu yubisaki
mienai yami yo demo kimi o mitsukeru
itsuka sono te o hiite iki mo dekinu hodo
tsuyoku kimi no koto dakishimeru kara
tozasareta sekai kara habataku yokan to
unmei o mawasu oto ga kikoeru
hoshi mo tsuki mo taiyou mo kimi ga hitomi akeru
nara kagayaki o mashite yuku darou
ore no na o yonde kure kimi ni furisosogu
kanashimi o subete uketomeru kara
mi mo kokoro mo sasageyou inochi o kakete mo
kimi no hohoemi o mamorinukitai
Kanji:
鮮やかな花を纏（まと）うように’舞い降りた君は天使
その声．．．微笑み．．．高鳴ってく胸の鼓動
果てしなく深い愛の中優しさと強さを知る
痛みを癒して君のために羽を広げよう
激しい雨の中も伸ばす指先見えない闇夜でも君を見つける
いつかその手をひいて息も出来ぬほど強く君のこと抱きしめるから
閉ざされた世界から羽ばたく予感と運命を回す音が聞こえる
星も月も太陽も君が瞳開けるなら輝きを増してゆくだろう
俺の名を呼んでくれ君に降りそそぐ悲しみをすべて受けとめるから
身も心も捧げよう命をかけても君の微笑みを守り抜きたい
English:
As if clad in bright flowers, you're an angel that swooped down
your voice...your smile...my heart beats faster
In the midst of this never ending deep love,
you understand gentleness and strength
Heal my pain and I spread my wings for your sake
Even in the savage rain,
even in a night so dark you can't see your own fingers, I'll find you
someday I'll take your hand,
and hold you so tightly that you won't be able to breath
From this world plunged in grief,
premonition of beating wings and the sound of turning fate can be heard
The stars, moon, and sun, will grow more brilliant if you open your eyes
Call my name, I'll take the sadness endlessly raining on you
I offer up my body even risk my life,
I want to hold on to your smile until the very end
Here is the video:
發佈留言