Anime: Hiiro no Kakera 緋色の欠片
Artist: Maiko Fujita
Album: Shiranana no Ori ~Hiiro no Kakera 4~ Music Collection
Romaji:
Kangaetatte kotae nanka denai no ni
Mata kangaete omoi dashite suki ni natte iku
Shiawasette tabun sore ha te wo tsunaide
Atarimae ni anata to arukeru koto darou
Anata no koto shinjiru koto obie nagara
Mayoi nagara osae nagara ima mo kokoro wa anata o omou bakari
Futari deaeta koto ga hontou ni yokatta no kawa wakaranai
Soredemo watashi wa mata anata ni aitai to omotte shimau no deshou
Suki ni natcha ikenaitte omou koto
Tabun sore ha suki ni natta akashi darou
Nanika hitotsu mitasaretara tsugi no nanika
hoshigaru kara nozomu kara kitto anata no soba ni ha irarenaku naru
Shiawase ni naru tame no aite wa anata janai kamo shirenai
Soredemo watashi wa mata anata no zurusa mo yurushite shimau no deshou
Tada tada kurushiku naru dake no ni
Soba ni itai to negau no darou
Futari deaeta koto ga hontou ni yokatta no kawa wakaranai
Soredemo watashi wa mata anata ni aitai to omotte shimau no deshou
Anata o itoshii to omotte shimau no deshou
Kanji:
考えたって答えなんか 出ないのに
また考えて思い出して 好きになっていく
幸せってたぶんそれは 手をつないで
当たり前にあなたと 歩けることだろう
あなたのこと 信じること怯えながら
迷いながら抑えながら 今も心はあなたを 思うばかり
二人出会えたことが 本当に良かったのかは わからない
それでも私はまた あなたに会いたいと 思ってしまうのでしょう
好きになっちゃ いけないって思うこと
たぶんそれは 好きになった証だろう
何か一つ満たされたら 次の何か
欲しがるから望むから きっとあなたの そばにはいられなくなる
幸せになるための 相手はあなたじゃ ないかもしれない
それでも私はまた あなたのずるさも 許してしまうのでしょう
ただただ 苦しくなるだけなのに
そばにいたいと 願うのだろう
二人出会えたことが 本当に良かったのかは わからない
それでも私はまた あなたに会いたいと 思ってしまうのでしょう
あなたを愛しいと 思ってしまうのでしょう
English:
Even if I think about it, the answer doesn’t seem to appear
When I thought about it again I remembered we fell in love
Maybe it’s happiness to be able to
Naturally walk with you, hand in hand
Being able to believe in you even if I’m frightened
While lost, while restraining, even now my mind is thinking of you
I do not know if the two of us meeting was a good thing
But even so I still might think about wanting to meet you
Thinking that I mustn’t fall in love
Perhaps that’s proof that I fell in love
It was filled with one of something, what next?
Because of wanting, because of desiring
for sure I will not be able to stay by your side
You might not be my partner in order to be happy
But even so I still might forgive your cunningness
It just becomes painful but
I would still wish to be by your side
I do not know if the two of us meeting was a good thing
But even so I still might think about wanting to meet you
I might think about you dearly
Here is the video:
發佈留言